Avant d’envisager des travaux de rénovation dans un bâtiment, il convient d’apprécier l’état général des ouvrages en bois dans la construction traditionnelle (charpente, plancher, menuiseries…). Quels sont les désordres courants spécifiques aux constructions en bois, et les explications sur  la façon de les détecter : attaque du bois par l'eau, par les termites ou autres insectes xylophages, fluage, gauchissement, gerces et fentes…? Que peut-on faire ou ne pas faire ? Quelles sont les réparations nécessaires ? Y a-t-il des signaux d'alerte ? Où s'informer ?